{"id":2333,"date":"2026-06-04T13:54:41","date_gmt":"2026-06-04T11:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ub-report.de\/2025\/?p=2333"},"modified":"2026-06-17T14:55:37","modified_gmt":"2026-06-17T12:55:37","slug":"hawki-hilft-weiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ub-report.de\/2025\/hawki-hilft-weiter\/","title":{"rendered":"HAWKI hilft weiter"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_8e09cc6b height_auto\" id=\"Vorwort\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-content-carousel items_1\"><div class=\"owl-carousel valign_stretch dotstyle_circle navstyle_circle arrows-ver-pos_middle arrows-hor-pos_on_sides_outside arrows-disabled_hide owl-responsive-2000\" style=\"--items-gap:30px;--transition-duration:1800ms;\" onclick=\"return {&quot;aria_labels&quot;:{&quot;prev&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;next&quot;:&quot;Weiter&quot;},&quot;autoplayContinual&quot;:false,&quot;autoplayContinualCss&quot;:false,&quot;autoplayHoverPause&quot;:false,&quot;autoplayTimeout&quot;:9000,&quot;autoWidth&quot;:false,&quot;smartSpeed&quot;:1800,&quot;margin&quot;:30,&quot;mouseDrag&quot;:true,&quot;rtl&quot;:false,&quot;slideBy&quot;:&quot;1&quot;,&quot;touchDrag&quot;:true,&quot;slideTransition&quot;:&quot;cubic-bezier(0,1,.8,1)&quot;,&quot;animateIn&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animateOut&quot;:&quot;fadeOut&quot;,&quot;responsive&quot;:{&quot;0&quot;:{&quot;autoHeight&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;autoplayContinualCss&quot;:false,&quot;autoWidth&quot;:false,&quot;center&quot;:false,&quot;dots&quot;:false,&quot;items&quot;:1,&quot;loop&quot;:false,&quot;nav&quot;:false,&quot;stagePadding&quot;:0,&quot;slideBy&quot;:&quot;1&quot;,&quot;touchDrag&quot;:true,&quot;mouseDrag&quot;:true},&quot;601&quot;:{&quot;autoHeight&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;autoplayContinualCss&quot;:false,&quot;autoWidth&quot;:false,&quot;center&quot;:false,&quot;dots&quot;:false,&quot;items&quot;:1,&quot;loop&quot;:true,&quot;nav&quot;:false,&quot;stagePadding&quot;:0}}}\"><div class=\"w-image align_none\"><a href=\"https:\/\/ub-report.de\/2025\/\" aria-label=\"Jahresbericht 2025 - NEU 02\" class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"400\" src=\"https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jahresbericht-2025-NEU-02.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jahresbericht-2025-NEU-02.png 1140w, https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jahresbericht-2025-NEU-02-300x105.png 300w, https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jahresbericht-2025-NEU-02-1024x359.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_8e09cc6b height_medium\" id=\"Vorwort\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default reversed stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_4fb9e5a3 has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_24f55cd9 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 style=\"color: #ef8eae!important;\">HAWKI hilft weiter<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_8e09cc6b height_auto\" id=\"Vorwort\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_4fb9e5a3 has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Die Universit\u00e4tsbibliothek der TU Berlin testet mit HAWKI ein datenschutzfreundliches KI\u2011Werkzeug, das Textproduktion und Routineaufgaben unterst\u00fctzt.<\/p>\n<p><strong>KI in der Bibliothek<\/strong><\/p>\n<p>K\u00fcnstliche Intelligenz (KI) h\u00e4lt weltweit Einzug in Recherche, Kommunikation und Content-Produktion. Als Universit\u00e4tsbibliothek betrachten wir diese Dynamik interessiert und neugierig, aber mit der n\u00f6tigen wissenschaftlichen Skepsis. Wir investieren in hochwertige Metadaten, gepr\u00fcfte Informationsressourcen und verl\u00e4ssliche Services. Beim Einsatz unserer Tools stehen Nutzen und Qualit\u00e4t der Ergebnisse im Fokus, unter Beachtung von Datenschutz, Datensicherheit und den von der Hochschulleitung gesetzten Rahmenbedingungen. Diese Anforderungen m\u00fcssen wir auch an ein KI-Werkzeug stellen, damit es zum Einsatz kommen kann.<\/p>\n<p><strong>Was ist HAWKI?<\/strong><\/p>\n<p>HAWKI ist ein Web\u2011Interface f\u00fcr Hochschulen, \u00fcber das verschiedene LLM-Sprachmodelle eingebunden werden k\u00f6nnen. Der Login erfolgt \u00fcber das Hochschulkonto, personenbezogene Daten werden nicht gespeichert. Das System ist modular aufgebaut, erlaubt die Einbindung unterschiedlicher Modelle und bietet Funktionen wie Gruppenchats, Datei-Uploads und eine Exportfunktion, die Prompts dokumentiert und so Transparenz schafft.<\/p>\n<p><strong>Warum HAWKI an der Bibliothek?<\/strong><\/p>\n<p>Die Universit\u00e4tsbibliothek hat HAWKI gew\u00e4hlt, weil das System auf die digitale\u00a0Souver\u00e4nit\u00e4t\u00a0von Hochschulen ausgerichtet ist und eine eigenst\u00e4ndige, von gro\u00dfen Plattformanbietern unabh\u00e4ngige Infrastruktur vorsieht. Die L\u00f6sung wurde im <a href=\"https:\/\/www.hawk.de\/de\/hochschule\/fakultaeten-und-standorte\/fakultaet-gestaltung\/werkstaetten\/interaction-design-lab\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interaction Design Lab der HAWK Hildesheim<\/a> entwickelt und explizit f\u00fcr die Bed\u00fcrfnisse von Hochschulen konzipiert, sodass didaktische, ethische und datenschutzrechtliche Anforderungen im Mittelpunkt stehen. Durch die M\u00f6glichkeit, unterschiedliche KI-Modelle zu integrieren, passt HAWKI zu unserem Anspruch, technische Entwicklungen selbstbestimmt zu gestalten und wo m\u00f6glich mit Open Source-Software einzusetzen.\u200b<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_4fb9e5a3 has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>Nutzung und Testphase<\/strong><\/p>\n<p>Seit Fr\u00fchjahr 2025 steht eine HAWKI\u2011Installation \u00fcber die Infrastruktur der Universit\u00e4tsbibliothek zur Verf\u00fcgung, auf die Mitarbeitende im UB\u2011Netz oder via VPN zugreifen k\u00f6nnen. Die Pilotphase dient dazu, Erfahrungen im Einsatz von KI f\u00fcr Bibliotheksprozesse zu sammeln, etwa bei Textentw\u00fcrfen, Routinet\u00e4tigkeiten oder als Reflexionspartner in Projekten. Eingebunden sind vor allem die KI-Dienste, die von der <a href=\"https:\/\/gwdg.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GWDG<\/a> bereitgestellt werden, aber auch OpenAIs GPT-Modell, das \u00fcber eine Schnittstelle eingebunden ist. Mitarbeitende k\u00f6nnen so verschiedene Modelle f\u00fcr ihre Anwendungszwecke testen, ohne pers\u00f6nliche Accounts bei den einzelnen Anbietern nutzen zu m\u00fcssen.<\/p>\n<p><strong>Ausblick: N\u00e4chste Schritte mit KI<\/strong><\/p>\n<p>Nicht jeder Prozess profitiert von KI und das Know-how \u00fcber Einsatzm\u00f6glichkeiten ist unterschiedlich ausgepr\u00e4gt. Im Jahr 2026 soll in der UB der TU Berlin vor allem das Wissen \u00fcber sinnvolle KI\u2011Nutzung wachsen. Eine Arbeitsgruppe entwickelt Schulungsmaterialien, sammelt Erfahrungen aus Pilotprojekten, f\u00f6rdert die Kommunikation zum Thema und formuliert Empfehlungen f\u00fcr Rahmenbedingungen. Ziel ist ein verantwortungsvoller, transparenter und nachhaltiger Einsatz von KI\u2011Werkzeugen, der Bibliotheksprozesse sinnvoll erg\u00e4nzt und weiterentwickelt.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image authorPic align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"350\" src=\"https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sonja-Aust-by-Farina-Deutschmann.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sonja-Aust-by-Farina-Deutschmann.png 350w, https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sonja-Aust-by-Farina-Deutschmann-300x300.png 300w, https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sonja-Aust-by-Farina-Deutschmann-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_4fb2abd2 bgUrheber has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>\u00a9 Farina Deutschmann<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_d984a24d\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Sonja Aust<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-post-elm post_navigation layout_sided inv_false\"><a class=\"post_navigation-item order_first to_prev\" href=\"https:\/\/ub-report.de\/2025\/neue-benutzungsleiterin-wie-waren-die-ersten-monate\/\" title=\"Die neue Benutzungsleitung der UdK Bibliothek im Gespr\u00e4ch mit Andrea Zeyns\"><div class=\"post_navigation-item-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Neue-Benutzungsleiterin-Wie-waren-die-ersten-Monate-300x225.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\"><\/div><div class=\"post_navigation-item-arrow\"><\/div><div class=\"post_navigation-item-title\"><span>Die neue Benutzungsleitung der UdK Bibliothek im Gespr\u00e4ch mit Andrea Zeyns<\/span><\/div><\/a><a class=\"post_navigation-item order_second to_next\" href=\"https:\/\/ub-report.de\/2025\/ein-noteingang-in-der-bereichsbibliothek-physik-der-tu-berlin\/\" title=\"Ein Noteingang in der Bereichsbibliothek Physik\"><div class=\"post_navigation-item-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Noteingang-300x225.png\" loading=\"lazy\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\"><\/div><div class=\"post_navigation-item-arrow\"><\/div><div class=\"post_navigation-item-title\"><span>Ein Noteingang in der Bereichsbibliothek Physik<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"HAWKI hilft weiter Die Universit\u00e4tsbibliothek der TU Berlin testet mit HAWKI ein datenschutzfreundliches KI\u2011Werkzeug, das Textproduktion und Routineaufgaben unterst\u00fctzt. KI in der Bibliothek K\u00fcnstliche Intelligenz (KI) h\u00e4lt weltweit Einzug in Recherche, Kommunikation und Content-Produktion. Als Universit\u00e4tsbibliothek betrachten wir diese Dynamik interessiert und neugierig, aber mit der n\u00f6tigen wissenschaftlichen Skepsis. Wir investieren in hochwertige Metadaten, gepr\u00fcfte...","protected":false},"author":3,"featured_media":2524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2333"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2978,"href":"https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2333\/revisions\/2978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ub-report.de\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}